Les propositions d’amélioration:

• Améliorer la couverture et la bande passante d’accès à Internet.

• Développer la confiance des professionnels vis-à-vis de l’information produite localement et améliorer sa production.

• Former – à travers l’Internet mais aussi le biais de la radio ou des revues scientifiques – les professionnels à l’importance de la fiabilité de l’information.

• Étendre les opportunités de formation continue des professionnels de la santé et, lorsque cela est possible, développer le e-learning.

• Développer les points d’accès à l’information médicale en ligne et renforcer le rôle et les compétences des intermédiaires à ces accès.

• Veiller à ce que l’accès à une information médicale en ligne de qualité ne se concentre pas sur les hommes et/ou sur les chercheurs hospitalo-universitaires.